16年の英語指導経験を持ち、また３児の父でもあるカナダ人のJohn先生に、子どもに教えることについてメッセージをいただきました。
まずはぜひ英語本文で読むのに挑戦してみてください。わからないところがあれば、下部に日本語訳がありますので参考にしてください。
Greetings Parents Of Japan,
My name is John Trinh and I am 37 years old. I have been teaching ESL English for 16 years now teaching all ages. I am from Canada and have 3 children that are 11, 5 and 7 months old. I have learned about the ways of raising children and understand how hard it can be to raise them. I believe in disciplining them and showing them the right way at a young age and then leading them to making it fun to learn in life. Ways for children to learn is very limited. The younger they are, the less attention span they have. So as long as they can learn one or two things in a lesson that would be ideal. Most people usually learn less than 10% of any lesson that is taught so children will have less than that. So teaching them one thing and apply ing it to everyday use would good for young kids and teaching them pronunciations at an early start will get them ready for the real world as they older. I believe starting the kids early and appreciate the value of life as they get older is my teaching ways of learning anything and even English. I look forward to working with you and strive to goals for the future.
日本の親御さん方へ
私の名前はジョン・トリン、37歳です。16年に渡りすべての年齢層の方に英語を教えてきました。カナダ出身で11歳、5歳、7ヶ月の子どもがいます。これまで私は子どもを育てる方法について学び、そしてそれがどんなに大変なことかよくわかりました。子どもたちに学ばせられる方法はとても限られています。子どもが小さいほど、彼らの注意力の保つ時間は短くなります。ほとんどの方は通常どんなレッスンでも教えられたことの10%以下のことを学びますから、子どもたちが得るのはそれ以下になります。ですから、幼い子供たちが日常生活で言葉を使えるようにするためには、一つのことを教え叩き込むこと、発音を早い段階で教えることが、彼らが成長するに従い実際の世界で言葉を使えるようになるための準備になります。英語にしても他のどのようなことにしても、子どもたちには早いうちに始めさせ、彼らが大きくなるに従い生きることの価値がわかるようにつとめるのが私の教える道だと信じています。
みなさんとともに英語学習に取り組み、将来のゴールに向かって努力することを楽しみにしております。
*日本語として自然に読めるように一部意訳している部分があります。
子どもでなくてもレッスンで教えられたことのうちに学べるのは10%以下というのは私も少し驚きました。でも、確かに復習しなかった場合には一つのレッスンで教えてもらったことのうちに本当にはっきり覚えていることは１つか２つ程度かもしれません。
だから、本当に身につけるためには何度も一つのことを繰り返さないといけないのですね。
また、発音を早い段階で習うことは、大人が第二言語を習得する際にも重要ですね。発音がわからなければ聞き取れないですし、自分が話していることも伝わりませんから。
John先生の発音指導はLing.en[リンギン]の先生の中でも一番わかりやすいと思います！
大人のみのレッスン、子どものみのレッスン、親子でレッスン、どれでもOKです。
John先生のレッスンをぜひ一度お試しください！
